دوخت های بنیادی سوزندوزی – سوزندوزی شب افروز

پرنده های من

… و اینک پرنده هایی دیگر دوخته ام. ستاره های نگاهم را بر بال پرنده های درونم نشانده ام و به آن بال ها فرصت پرواز داده ام تا بهار را در درون جان و روحم بنشانند و من پریدن در اوج را تجربه کنم. و البته خوب می دانم که برای پرنده دوختن و پرنده بودن، بال پروازی لازم نیست و فقط و فقط کافیست که قصه ای برای آغاز داشته باشی و … فقط همین…..

سوزندوزی پرنده هایی دیگر را در تصویر زیر می بینید که توسط خانم مائده نظری با دقت و سلیقه ، روی یک کت نارنجی اجرا شده است. این سوزندوزی طرح هایی متفاوت با پرنده هایی در میان شاخه و برگ ها و در دو سوی کت، دربر گرفته و زیبایی چشم نواز و ویژه ای به لباس بخشیده است. در صورت تمایل برای دیدن تصاویر بیشتر از می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

سوزندوزی یک پرنده

همه ثانیه هایم را می دوزم و به دست هایم فرصت آغازی دیگر می بخشم. شاخه و برگ های گلی را می دوزم که دوست دارم و در آن میانه پرنده ای که با تمام زیبایی و شادابی اش مرا به خواندن سرود دوباره ای از طبیعت و هستی فرا می خواند. پرنده ای که گلواژ های بهاری را در ذهن و روحم می نشاند تا من نیز آغازگر دوختن نجواهای درونم، در این هستی بی پایان؛ باشم. آیا می توانم؟! آیا توانسته ام ؟!! آیا مرا در میان خطوط دوخته شده این طرح می بینی؟؟ من به یقین با پرنده درونم ماندگار خواهم شد و میدانم.

سوزندوزی یک پرنده روی لباس را در تصویر زیر می بینید که به آرامی در میان گل ها نشسته و آوای دلنشینی از بهار را، زمزمه می کند تا همه هستی و آفرینش را به شکفتنی تازه فرا بخواند. این سوزندوزی بسیار زیبا توسط خانم مائده نظری، دوخته شده و به یقین ماندگار نیز خواهد شد. در صورت تمایل برای دیدن تصاویر بیشتر می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

ماندگاری ثانیه ها با سوزندوزی

شاید گاهی لازم است که از خودمان بپرسیم که آیا اینک وقت آن نیست تا کمی به خویش بیاییم و برای خودمان زندگی کنیم. برای خودمان بنویسیم، برای خودمان بدوزیم و برای خودمان استفاده کنیم تا دیگر ثانیه های از دست رفته ای وجود نداشته باشد که برایشان حسرت بخوریم. پس از همین حالا می توانید شروع کنید. طرحی برای دوختن انتخاب نمایید و ثانیه های سرشار از شادمانی و لذت دوختن یک گل زیبا را برای خودتان رقم بزنید. از همین حالا و همین جای زندگی حاضر و ناظر بر لحظه هایتان شوید و ماندگار بمانید.

تصویر گل زرد زیر بخشی از یک گلدوزی بسیار زیبا روی بالش می باشد با سایه روشن هایی هماهنگ و شادمانه که ترنم ثانیه های سرشار هستند و زیبایی را در ذهن و روح هر بیننده ای به تماشا می نشانند. برای دیدن تصاویر بیشتر از این گلدوزی بسیار زیبا، می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

سوزندوزی جهار فصل –نمای کامل

کمی پیش تر، بخش هایی از یک تابلوی ارزشمند و زیبا را دیدیم که توسط خانم مریم دابویی و با نخ کانوا سوزندوزی شده بود. این سوزندوزی زیبا و ارزشمند طرحی از یک تابلو در قالب چهار فصل بهار، تابستان، پاییز و زمستان را نمایان می نمود و طراحی خلاقانه خانم مریم دابویی را با خود به همراه داشت.

اینک و در این بخش تصویری از نمای کامل و پایانی همان تابلو ی ارزشمند را می بینید. چهار فصل جداگانه از یک سال، به هنگام طراحی با یک طرح دایره ای و خورشید گونه به یکدیگر پیوند خورده و شاید نمادی باشد از هماهنگی میان فصل ها و حضور سالی خاطره انگیز و دلنشین و ماندگار. لحظه هایی که به یکدیگر پیوند خورده اند و ساعت و روز و ماه و سال و سال ها…. و خورشیدی که در تمام این فصل ها و روزها و ساعت ها همواره بر این خاک تابیده ولی هر فصل به سبب جهت تابش خورشید، بهره ای فراخور یافته است. خانم مریم دابویی برای تزیین نمای پایانی تابلوی چهارفصل از قلاب بافی و دوخت های بنیادی سوزندوزی به خوبی استفاده نموده است. در صورت تمایل برای دیدن تصاویر بیشتر می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

شما نیز ببینید و از تماشای این لحظه های ماندگار لذت ببرید!!!

سوزندوزی چهار فصل – زمستان

سوزندوزی زمستان نیز بخش دیگری از تابلوی چهار فصل می باشد. فصلی که سراسر زیبایی است و سپیدی. فصلی که با صداقت و صمیمیت همواره رویش و سرسبزی را به همراه دارد و هجوم سرما و برف، تلاش دوباره و دوباره زمین را برای رویش گیاه و سرسبزی به ذهن تداعی می کند و اینکه این نیز بگذرد. در این تابلو، زمستان به کمک کوه هایی پوشیده از برف، کشتی هایی در اهتزاز و نی هایی روییده بر آب بخوبی نشان داده است. نی هایی که سبز و زنده اند و پیام اور بهاری دوباره.

در تصویر زیربخشی از تابلوی سوزندوزی طرحی از چهار فصل را در زمستان می بینید که توسط خانم مریم دابویی و با نخ کانوا سوزندوزی شده است. در صورت تمایل برای دیدن تصاویر بیشتر می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

رویشی متفاوت

من حضور زندگی هستم در میان گلبرگ های یک گل. رویش مهر هستم در میان سایه روشن های یک گل. صبورم در میان مهراوه های درونم و تمام رویای درونم را در میان سایه روشن های گلی می نشانم، تا بتوانم روییدن را تجربه کنم. گلی متفاوت با رویشی متفاوت……

نمونه زیبایی از گلدوزی یک گل سه بعدی را ، در تصویر زیر می بینید که توسط خانم فاطمه محسنی نیا، سوزندوزی و اجرا شده است. براستی گلی زیباست و رویشی متفاوت داشته، اینطور نیست؟؟؟ در صورت تمایل برای دیدن تصاویر بیشتری از دوخت این گلدوزی زیبا ، بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

پتویی بسته و ژور

پتویی بسته یا دندان موشی بسته نیز همانند دوخت دندان موشی ساده، به عنوان یک تکنیک کاملا کاربردی می تواند در لبه پارچه نخ کشی شده در ایجاد ژور حاشیه مورد استفاده قرار گیرد . برای این کار دوخت پتویی بسته را به گونه ای می دوزند که خط ممتد دوخت درست در لبه قرار گیرد و مانع از ریشه ریشه شدن بقیه پارچه ها شود.

نمونه ای از این تکنیک را در تصویر زیر و لبه یک رومیزی عسلی می بینید که توسط خانم فهیمه ربیع تبار، اجرا شده است. این رومیزی بسیار زیبا، به کمک اجرای این تکنیک در لبه؛ چشم نوازتر و دلنشین تر شده است. اینطور نیست؟!!! برای دیدن تصاویر بیشتر نیز، می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

رویایی از بهار

رویایی از بهار دارم با نگاره هایی بی شمار از گل هایی رنگارنگ، در سرزمینی فراخ و سبز. چلچراغی از گل می دوزم بر باور زندگی. به حرمت یک لبخند، به حرمت یک نگاه، به حرمت یک سلام و به حرمت تلاوت آیه هایی مهربان از هستی .

نمونه زیر تصویری زیبا از یک رویای دلنشین بهاری در یک روز زمستانی می باشد که توسط خانم پریسا رودگر، سوزندوزی شده است. برای دیدن تصاویر بیشتر ، می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

گل لاله و ژاکت بافتنی

طرح های بسیار زیادی وجود دارند که می توانند گزینه های مناسبی برای سوزندوزی روی یک بافتنی باشند و البته انتخاب این گزینه ها نیز کاملا به انتخاب مشتری و تا حدودی به سلیقه سوزندوز، مرتبط می باشد.

در تصویر زیر لاله ای بنفش را می بینید که بر ژاکتی سفید، سوزندوزی شده است. ژاکت مورد استفاده از جنس بوکله می باشد و دوخت لاله بر روی آن سرزمینی پوشیده از برف را در ذهن تداعی می کند و لاله ای که در میان این دشت سپید، روییده است. این سوزندوزی بسیار زیبا توسط خانم فاطمه محسنی نیا، اجرا شده است . برای دیدن تصاویر بیشتر ، می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

سوزندوزی جهار فصل – پاییز

تقریبا بسیاری از ما نسبت به فصل پاییز احساس خاصی داریم. پاییز زیباست و اگر با چشم دل بنگری گاهی ازهر فصل دیگر زیباتر. رنگ در رنگ است و سرشار از مهربانی و عطوفت و لطف بی پایان خداوند. در بهار متولد می شویم و در تابستان شکل می یابیم. در پاییز به میانسالی می رسیم و در زمستان رسیدن در اوج غرور و شادمانی و سپیدی، تجربه می کنیم.

بخش سوم از طرح تابلوی چهار فصل را در فصل پاییز می بینید. پاییز در این تابلو به کمک درخت و برگهای زرد و سبز و نارنجی بخوبی نمایان است. برگهایی بر روی درخت و برگهایی ریخته بر روی زمین و نیز شاخه هایی خالی و شاخه هایی که هنوز برگ ها را در راستای حضور زندگی درخت با خویش همراه دارند. پاییزی درخشان با درختانی تنومند و استوار در آسمانی بازکه به تمام، هیاهوی زندگی را در میان شاخه و برگ هایش به همراهی نشسته تا بهار را و رویشی دوباره را؛ تجربه ای دیگر باشند.

نمونه زیر بخشی از سوزندوزی درخت در طرح تابلوی چهار فصل می باشد که توسط خانم مریم دابویی و با نخ کانوا، دوخته شده است. این تصویر مربوط به فصل پاییز از تابلوی چهار فصل می باشد. بسیار زیباست اینطور نیست؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ در صورت تمایل برای دیدن تصاویر بیشتر می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

پاییز و گل آفتاب

پاییزم را دیده ای؟ خوب و مهربان ببین. تکه ای از ثانیه هایش را به زمستانی سپید و روشن پیوند زده ام و در میان گلبرگ های گلی نشانده ام که نشانی از آفتاب دارد. پر از عطر نارنج است و دریا .

تصویر زیر نمونه بسیار زیبایی از دوخت ثانیه های پاییزی بر روی یک شال مشکی است که توسط خانم مائده نظری سوزندوزی شده است. نخ مورد استفاده در این سوزندوزی دمسه می باشد و تکنیک های مختلفی از سوزندوزی مانند دندان موشی کوتاه و بلند، سایه روشن دوزی، گره فرانسوی تو پر، ساقه دوزی و ساقه دوزی تو پر؛ در دوخت این طرح استفاده شده است. زیباست اینطور نیست؟!!!!!! برای دیدن تصاویر بیشتر، می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

سوزندوزی جهار فصل -تابستان

تابستان دومین فصل از سال و همین طور دومین بخش از تابلوی طرحی از چهار فصل می باشد که توسط خانم مریم دابویی و با نخ کانوا، دوخته شده است. ایده فصل تابستان در این تابلو به کمک نماد آب و ماهی بخوبی نمایان است. علف های روییده بر آب با گل و بدون گل، که با ساقه دوزی و گره های فرانسوی شکل گرفته اند. آب و ماهیانی بازیگوش که پر شکیب، آب رودخانه های دور را به عشق رسیدن به دریا می پیمایند و خسته نمیشوند. گرمای تابستان و آب و سایه ساری که بوی آرامش میدهد و زندگی . گویی در دور دست های خیال و رویا، همیشه آب و آرامش به هم می پیوندند و زندگی را جلوه تازه ای از حضور می بخشند.

خانم مریم دابویی برای دوخت آب از شلالهایی نامنظم ، همراه با سایه روشن استفاده نموده است و جهت دوختن ماهی و سنگ، از تکنیک دوخت گلدوزی برزیلی به صورت برجسته استفاده نموده است. و همانطور که می بینید با برجسته نمودن ماهی ها بخوبی افق دید و تمرکز را بر روی ماهی ها نشان داده شده و با انتخاب نوع دوخت؛ این تمرکز و زیبایی، از تصویر به دوخت منتقل نموده است. نمایشی که به نوعی نمایانگر تبحر خوب این سوزندوز خلاق نیز؛ می باشد. در صورت تمایل برای دیدن تصاویر بیشتر می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

گلابتون دوزی روی پارچه دست بافت

بافت پارچه با دست، در مازندران قدمتی دیرینه دارد و هنوز نیز در برخی از نقاط مازندران این بافت اجرا، مصرف و در قالب صنایع دست بافت، به دوست داران صنایع دستی؛ ارائه می گردد. کاربرد بافت این پارچه ها اغلب به صورت حوله، دستمال و شمد یا رو اندازهای تابستانی می باشد. همراه با بافت این پارچه ها که عمدتا با نخ سفید می باشد، تزییناتی از جنس سوزندوزی نیز، اجرا می شود. این تزیینات گاه در میان تار و پود و بافت پارچه، ارائه می شود و گاهی نیز سطح پارچه را به شیوه هایی از دوخت شماره و یا گلدوزی؛ در بر می گیرد. ابتدا و انتهای پارچه ها نیز، تار و پود های اضافی را با شیوه های مختلف به یکدیگر گره می زنند تا هم استقامت و پایداری بافت را حفظ نماید و هم جلوه هایی از تکنیک های سوزندوزی را در حرفه ژور دوزی؛ به تماشا ی نگاه هر بیننده ای بنشاند که مشتاق ماندگاری تاریخ هنر سرزمین خودش می باشد. اغلب این پارچه ها گاه به همین شیوه که طراحی و اجراشده، مصرف می شوند و گاه نیز کاربری مصرف این پارچه ها بنا به سلیقه مصرف کننده رنگ و جهت تازه ای می بابد و برحسب موقعیت، مکان و زمان مصرف؛ سمت و سویی تازه می یابد و به تعبیری کاربرد روز می یابد.

در تصویر زیر نمونه ای از سوزندوزی روی سطح پارچه دست بافت، را می بینید که به عنوان یک میراث ماندگار در میان برخی از خانواده های سنتی مازندران یافت می شود. بافت این پارچه برای حوله طراحی و اجرا شده و روی آن طرحی از طاوس با نخ گلابتون ظریف طلایی و نقره ای یا به عبارتی گلابتون زرین و سیمین، سوزندوزی شده است. این سوزندوزی بسیار زیبا توسط خانم فاطمه رمضانی اجرا شده و بافت این پارچه نیز در میان خانواده و یک میراث خانوادگی می باشد. در صورت تمایل برای دیدن تصاویر بیشتر می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

گلابتون دوزی روی پارچه دست بافت- فاطمه رمضانی

سوزندوزی چهار فصل – بهار

گاهی ایده هایی خلاق و رویاهایی شیرین در ذهن شکل می گیرد و بر صفحه کاغذ ترسیم می شود که می تواند انگیزه آفرینش یک اثر خوب هنری از سوزندوزی، را به همراه داشته باشد. طرحی از چهار فصل نمونه خوبی از این دست طرح ها و ایده ها می باشد که ابتدا در ذهن خلاق خانم مریم دابویی طراحی و سپس سوزندوزی شده است.

این سوزندوزی بسیار زیبا و ارزشمند که به نوعی نمونه خوبی از کانوا دوزی نیز می باشد، با استفاده از نخ کانوا و با تکنیک های ساده ای از دوختهای بنیادی ، سوزندوزی شده و شامل چهار بخش جداگانه، با اجزای متناسب برای هر بخش و با عناوین بهار، تابستان، پاییز و زمستان است.

در تصویر زیر فصل بهار را می بینید با نمادی از یک زن، زنی بدون چهره ای مشخص، با سبدی از گلهای رنگارنگ و زیبا. زنی که با حضورش در همه جا مهربانی و عطر گلهای بهاری را می پراکند. بهاری که به یقین در امتداد روزهایش تابستان ، پاییز و زمستان را به همراه دارد تا یک زندگی به تکامل بنشیند. خانم مریم دابویی برای دوختن گلها از بخیه تنبل، گره فرانسوی، ساقه، پیچ رز، سایه روشن، شلالهایی درهم و…..با مهارت خوبی از نظر انتخاب رنگ ، تناسب و هماهنگی رنگ ها و همیطور انتخاب نوع دوخت؛ استفاده نموده است. خوب ببینید و بسیار لذت ببرید و البته در صورت تمایل برای دیدن تصاویر بیشتر می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

شلال دوزی

شلال دوزی روی لباس، به نوعی از دوخت می گویند که به وسیله نخ عمامه، کانوا، دمسه 6 لا و یا …….بر روی خطوط اصلی و برش ها و یا طرح هایی ساده بر روی لباس و در قسمت های مختلف و دلخواه؛ دوخته می شود. از آنجا که در سوزندوزی، دوخت کوک هایی کاملا منظم و نه چندان درشت را شلال می گویند؛ اجرای این دوخت به شلال دوزی یا عمامه دوزی روی لباس نامیده می شود.

در تصویر زیر کت و پیراهن زیبایی را می بینید که در کارگاه سوزندوزی شب افروز ، با نخ دمسه؛ شلال دوزی شده است. این شلال دوزی زیبا در قسمت جلوی کت و لبه آستین، جلوی پیراهن و در دو قسمت حنایی و مشکی با رنگهای متضاد، اجرا شده است. تضاد رنگها بر زیبایی کار افزوده و هماهنگی دلنشینی در دو قسمت به وجود آورده است. ببینید و لذت ببرید. در صورت تمایل برای دیدن تصاویر بیشتر می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

گل آفتاب و سوزندوزی

از سرزمین آفتابم و ریشه در خاکی دارم که تمام هیاهوی زندگی مرا هویت می بخشد. گل آفتاب هستم و عیان در جلوه و نور.

بر پارچه ای سپید روییده ام و گیسوان رها کرده بر شانه های صبح، همه رازهایم را به نور، به آفتاب سپرده ام. گلبرگ هایم نشانی از نور هستند و برگ هایم حلاوت زندگی. من زنده ام و زندگی خواهم کرد. چه در میان دیدگان شما و چه در میان ثانیه های سرشاری که با سوزندوزی مرا، یعنی گل آفتاب را؛ آفریده است.

تصویر زیر نمونه ای بسیار زیبا از دوخت یک گل آفتاب می باشد که توسط خانم فاطمه محسنی نیا، بر پارچه ای سپید و برای یک تابلوی دیواری، سوزندوزی شده است تا چشم نواز یک دیوار باشد. برای دیدن تصاویر بیشتر می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

دندان موشی ساده و ژور

دوخت دندان موشی ساده و یا پتویی ساده تقریبا در همه حرفه های سوزندوزی به عنوان یک تکنیک ضروری، مهم و بسیار مفید؛ استفاده می شود. در کنار کاربردهای مطرح شده برای این تکنیک، می توان کاربرد جالب دیگری از این دوخت را در ارتباط با ژور دوزی و ایجاد حاشیه در انتهای برخی محصولات سوزندوزی شده؛ مطرح نمود. در این روش ابتدا به اندازه دلخواه و از قسمت انتهایی پارچه، تار و یا پود پارچه را جدا می کنیم . سپس دوخت دندان موشی ساده را در لبه پارچه و انتهای قسمت نخ کشی شده، به گونه ای می دوزیم که لبه پارچه را به صورت ممتد در بر گیرد و مانع از کندن نخ های اضافی در تار و یا پود پارچه شود.

در تصویر زیر نمونه ای از این تکنیک را روی لبه یک رومیزی عسلی می بینید که توسط خانم فهیمه ربیع تبار، دوخته شده است. سوزندوزی روی این رومیزی در عین حال که از اولین تجربه ها می باشد بسیار زیباست و به کمک اجرای حاشیه اطراف، در عین سادگی و زیبایی، چشم نواز و دلنشین تر شده است. البته شاید در شما دوست عزیز نیز وسوسه به دست گرفتن سوزن و نخ و دوخت را ایجاد کند تا محیط اطرافتان را با سوزندوزی های خودتان تزیین نمایید و از فضای اطرافتان لذت بیشتری ببرید. برای دیدن تصاویر بیشتر می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

گل زیبای من

هیاهویی در درونم دارم که بی شک حرمت آفتاب را می شناسد و حریم خاک را می فهمد. هیاهویی که در میان گلبرگ های یک گل نهاده ام و لبخنده ای که از حرمت همان آفتاب بر چهره ام می نشیند و حریم خاک درونم را از هجای دیروز به فردا پیوند می زند. مرا می بینی؟ هیاهوی درونم، لبخنده ام و همه مهربانی ام را در لابلای گلبرگ های همه گل هایی، می دوزم که می توانند و می خواهند آرامش ،زیبایی و سادگی را در نگاه تو بنشانند.

تصویر زیر نمونه ای زیبا از دوخت یک گل می باشد که توسط خانم زهره پورعلی با نخ دمسه و تکنیک های دوخت دندان موشی کوتاه و بلند و سایه روشن دوزی، سوزندوزی شده است. برای دیدن تصاویر بیشتر می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

ساقه دوزی و یک لباس

طرح های بی شماری در قلمرو سوزندوزی می توان یافت که، فقط و فقط با یکی از دوخت های بنیادی سوزندوزی هویت یافته و برای دوخت در بخش یا بخش هایی از محصولات سوزندوزی شده، مورد استفاده قرار می گیرند. ساقه دوزی یکی از این نوع دوخت ها می باشد که به تنهایی گاه می تواند تمام طرح از یک کالای تولیدی سوزندوزی شده را پوشش دهد.

در تصویر زیر مانتویی با دو رنگ قرمز و سبز یشمی، می بینید که با طرحی ساده بر روی لباس و تنها به کمک تکنیک دوخت ساقه ؛ سوزندوزی شده است. سوزندوزی روی لباس در سمت چپ و از پهلو ، بر روی قسمت اصلی لباس که سبز رنگ می باشد، با نخ هایی از جنس ابریشم و رنگ های قرمز و زرد؛ اجرا شده است. قسمت هایی از همان طرح نیز بر روی لبه آستین سمت راست با رنگ های زرد و قرمز، زیبایی این لباس سوزندوزی شده را افزون نموده است. سوزندوزی روی این لباس که در کارگاه شب افروز؛ اجرا شده ، در عین سادگی زیبا و چشم نواز نیز هست. در صورت تمایل برای دیدن تصاویر بیشتر می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.

گلدوزی با طرح صورتک

همیشه لازم نیست طرح های مورد استفاده در سوزندوزی، طرح خاص و یا متداولی باشد. گاه طرح های غیر متداول نیز در فرایند تولید محصولات سوزندوزی شده برای طرفداران خاص نقش آفرینی خوبی ایفا می کنند. برای سوزندوزی در اینگونه طرح ها نیز عمدتا دوخت های بنیادی سوزندوزی گزینه های مناسبی برای اجرای دوخت می باشند.

در تصویر زیر نمونه ای از یک طرح سوزندوزی روی صورتک را می بینید که در کارگاه سوزندوزی شب افروز روی پارچه بافت درشت نباتی، با کانواهای رنگی و تکنیک هایی از دوخت های بنیادی؛ سوزندوزی شده است. در صورت تمایل برای دیدن تصاویر بیشتر می توانید بر روی کلمه نشانی کلیک نمایید.